Sauvés de la destruction en 1972 par la municipalité de Saint-Denis, les bâtiments de l’ancien Carmel abritent, depuis 1981, le musée d’art et d’histoire.

© P. Le Tulzo

Fondé en 1625, le monastère des Carmélites fut construit sous la surveillance de sept religieuses originaires d’Amiens qui s’installèrent dans un premier temps dans le pavillon situé à l’angle de la cour d’entrée du musée et de l’actuelle rue Gabriel Péri. La première pierre de l’église primitive fut posée en 1628 par la reine Marie de Médicis.

En 1770, alors que le Carmel connaît une grave crise financière, l’arrivée d’une illustre pensionnaire sauve le couvent de la saisie : il s’agit de Madame Louise de France, septième fille de Louis XV. Le roi se rendra dès lors de nombreuses fois au carmel de Saint-Denis pour y rendre visite à sa fille. Avec l’appui de son père, Madame Louise y entreprendra de nombreux travaux.

L’installation du musée

Le carmel avant les travaux © Droits réservés

Fondé en 1901, le musée de Saint-Denis est, dans un premier temps, installé dans l’ancien Hôtel-Dieu de la ville, puis avec la bibliothèque municipale. En 1972, la municipalité de Saint-Denis achète le carmel et entreprend aussitôt sa restauration et son aménagement pour y accueillir le musée d’art et d’histoire. Il ouvrira ses portes dans ses nouveaux locaux en mai 1981.

L’originalité des travaux de rénovation et d’aménagement muséographique réside dans un équilibre harmonieux entre la présentation des collections et un scrupuleux respect de l’architecture originelle du bâtiment. Tout a été mis en œuvre pour préserver la spiritualité des lieux : le cloître jalonné des pierres tombales des religieuses, les cellules austères, et surtout les sentences mystiques qui accompagnent le visiteur tout au long de son parcours.

Cette qualité d’accueil et de présentation des collections a été récompensée par le Prix Européen du Musée de l’année 1982. Distinction exceptionnelle décernée par le jury de l’UNESCO, face à quarante-deux autres candidats européens, estimant que ce musée “était l’un des plus importants à avoir été créé depuis la seconde guerre mondiale”.
Les sentences, 174 phrases peintes sur les murs, sont inséparables de l’histoire du Carmel. Restaurées à leur place dans les salles de l’actuel musée, elles rappellent la pratique universelle des sentences de sagesse que l’on retrouve dans de nombreuses religions.

La chapelle des Carmélites

© P. Le Tulzo

En 1779, Louise de France, septième fille de Louis XV et carmélite à Saint-Denis, confia la reconstruction de la chapelle à Richard Mique, architecte de la Cour et auteur du Trianon à Versailles.

Cet édifice, surmonté d’une coupole, s’inscrit dans un plan en croix grecque. Il est précédé d’un péristyle à quatre colonnes ioniques sous un fronton orné d’une Adoration des Mages. L’extrême richesse de sa décoration intérieure est due au sculpteur Joseph Deschamps. Outre les reliefs conformes au programme iconographique carmélitain (Transverbération de Sainte-Thérèse, épisodes de la vie du prophète Elie), les caissons du péristyle et de la coupole sont un exemple très représentatif de la transition hellénisante précédant le style néo-classique proprement dit.

De 1895 à 1993, la chapelle sert de tribunal d’instance, ce qui explique la présence de l’inscription Justice de Paix sur le fronton.
Restituée au musée après restauration, elle accueille désormais des manifestations culturelles.

Le musée d’art et d’histoire est un établissement municipal qui, sous l’impulsion de la politique culturelle dessinée par la Ville de Saint-Denis, participe au dynamisme de son territoire.

Autour du conservateur en chef du patrimoine, à la fois directeur et responsable des collections, les différents services du musée collaborent pour mener à bien des missions fondamentales:

Conserver, étudier, et rendre accessible au plus grand nombre le patrimoine commun.

Administration

L’administration gère au quotidien, en collaboration avec la direction de la culture et les différents services de la ville, l’activité de l’établissement : secrétariat, suivi budgétaire, gestion administrative, juridique, du personnel.

Accueil, gardiennage et intendance

Ce service veille à la sécurité des visiteurs, des œuvres, du musée et de ses installations.
Les agents d’accueil et de surveillance sont en charge de recevoir, informer et orienter le visiteur à son arrivée et tout au long de sa visite.
La gestion de la librairie-boutique et des réservations leur est également dévolue.
Le pôle intendance assure la maintenance et la logistique lors des événements et des expositions.

Communication

La communication a pour mission de faire connaître le musée et sa programmation culturelle au grand public par le biais de documents de communication, de campagnes de presse et la mise à jour du site Internet.

Service des publics

Des formules de visites et des activités adaptées à chacun sont proposées autour de 3 objectifs:
– la qualité : les activités sont longuement préparées et adaptées à chacun
– la rencontre : la confrontation avec les œuvres d’art permet de susciter intérêt, imagination et nouvelles sensations
– l’ouverture : le musée ouvre ses portes sur la ville, initie les publics à l’esthétique et les sensibilise à des pratiques artistiques.

Service des collections

Inventaire et le récolement des collections
Ce service s’attache à remplir l’obligation légale d’inventaire exhaustif des collections publiques. Le récolement consiste à vérifier la présence et l’état de l’ensemble des collections du musée par rapport à cet inventaire réglementaire. Il participe ainsi de la connaissance des œuvres en vue de leur valorisation auprès du public.

Préservation restauration des collections
Ce service, spécifiquement affecté à la conservation préventive et à la restauration des œuvres graphiques, veille à la bonne conservation des œuvres exposées ou placées en réserves et contrôle la régie des œuvres (prêts, expositions temporaires, rotation des collections permanentes).

Documentation
Le service gère la constitution et l’enrichissement d’un ensemble hiérarchisé de dossiers d’œuvres, dossiers d’artistes et dossiers thématiques documentant les collections du musée.

Bibliothèque et photothèque
Le musée possède un fonds bibliographique et iconographique très important couvrant l’ensemble des collections du musée.
Le fonds photographique commercial est composé d’ektachromes et de fichiers numériques haute-définition. Une autorisation de reproduction est délivrée par le musée et facturée selon une grille tarifaire disponible sur simple demande.
Le musée accueille des tournages: contactez-nous pour étudier la faisabilité de votre projet audiovisuel.

© P. Le Tulzo

Le musée d’art et d’histoire – service de la ville de Saint-Denis –  travaille en lien avec de nombreux partenaires institutionnels, touristiques, associatifs, culturels, éducatifs et scientifiques.

Partenaires institutionnels

Plaine Commune
Conseil général de Seine-Saint-Denis
Région Ile de France
Direction Régionale des Affaires Culturelles
Ministère de la Culture et de la Communication

Partenaires touristiques et culturels

Office de tourisme Plaine Commune Grand Paris
Comité départemental du tourisme de la Seine-Saint-Denis
Villes et pays d’art et d’histoire
La basilique-cathédrale de Saint-Denis
Théâtre Gérard Philippe
Cinéma L’écran
Festival de Saint-Denis
Structures municipales culturelles de Saint-Denis
Médiathèques Plaine commune
Archives municipales
Archives départementales
Archives nationales
La Briche Foraine
Association Franciade
Association Mots et regards
Association La Dionyversité
Association La palpe
Parti poétique
Culture du cœur

Partenaires Education nationale et Enseignement Supérieur

Université Paris 8
Académie de Créteil
Inspection académique de Seine-Saint-Denis
Lycée Suger, Saint-Denis
Lycée Paul Eluard, Saint-Denis

Partenaires scientifiques et patrimoine

AGCCPF – Association Générale des Conservateurs des Collections Publiques de France
AFROA – Association française des régisseurs d’œuvres d’art
Centre national de Documentation pédagogique
Joconde: portail des collections des musées de France
Association Les Amies et Amis de la Commune de Paris 1871
L’Histoire par l’image
The Daumier register
La Société des Amis de Paul Eluard

Expositions à venir

© A. Saad Ellaoui

Le musée propose plusieurs outils d’aide à la visite pour visiter le musée seul, en famille ou entre amis :

– Le Quizz : un livret ludique pour découvrir le musée au fil des énigmes. Ce jeu ne nécessite aucune connaissance, juste de bons yeux et un peu de perspicacité. Trois niveaux de questions, pour les bambins, les enfants et les préadolescents, soutenus ou non par des adultes.
Les finalistes, qui auront un maximum de bonnes réponses, gagneront une entrée gratuite familiale pour la balade atelier en famille de leur choix.
Quizz conçu par le service des publics du musée et la direction des Affaires Culturelles de la Ville de Saint-Denis, avec le soutien du Service Développement Local de la communauté d’agglomération de Plaine Commune.

– Les publications Les Incontournables et Les Insolites proposent un parcours dans les différentes salles autour de plusieurs œuvres commentées.

– Les balades-ateliers, pour regarder, partager et expérimenter l’art et la création en famille : destinées aux enfants et aux parents, les balades ateliers sont proposées toute l’année en fonction de l’actualité du musée. Après une visite découverte des collections ou de l’exposition en cours avec une médiatrice culturelle ou un artiste, le public participe à une expérimentation en atelier ou à l’extérieur.
Un dimanche par mois, durée 1h30, tarif 3 euros par adulte et par enfant.

Retrouvez la programmation détaillée : visites, expositions, événements, conférences, concerts ou consultez l’agenda.

Vous avez visité un lieu culturel à Saint-Denis à plein tarif ? Visitez tous les autres à tarif réduit !

Cliquez pour découvrir les avantages du Pass touristique

© P. Le Tulzo

Les missions de médiation mises en œuvre au musée reposent sur des objectifs pédagogiques identiques ou complémentaires à ceux poursuivis par l’Education nationale.
Visites et ateliers deviennent ainsi des outils complémentaires à l’enseignement scolaire.
Les centres de loisirs trouvent également au musée un espace de découverte ludique.

Plusieurs dispositifs de visite sont proposés :
– visite unique pour aborder un sujet au choix dans le musée, à travers la découverte d’une collection,
– cycle de trois visites pour une découverte approfondie des collections et des lieux grâce à un choix de thèmes,
– projets annuels, fruits d’une étroite collaboration entre les enseignants, les élèves et le musée, pour engager une démarche d’éducation artistique et culturelle,
– visite libre.

Le musée propose également régulièrement des formations pour les enseignants et animateurs de centre de loisirs.

Voici les thèmes proposés à la visite :
– histoire et archéologie : patrimoine, le Moyen-âge à Saint-Denis, lire la ville d’hier à aujourd’hui, Saint-Denis à l’âge industriel, la Guerre de 1870 et la Commune de Paris de 1871, la presse au XIXème siècle, 1939-1945 Paul Eluard poète résistant
– matériaux et techniques : pierre, bois, terre, papier, mosaïque, tissu, photographie,
– langages artistiques : portrait, caricature, le corps et ses représentations, formes et couleurs, noir et blanc, ombre et lumière, paysage, architecture, dada et surréalisme
– poésie et écriture : Paul Eluard, la poésie engagée, Liberté, éloge et blâme, abécédaire, contes et légendes au musée, texte et image
– phil’o musée : engagement, liberté, guerre et paix, croyance
– promenades à thèmes : musée croquis, eau, cultiver son jardin, les animaux du musée, le musée des quatre saisons, en piste pour le cirque

© P. Le Tulzo

Le musée propose aux entreprises plusieurs formules de découverte des lieux :

Les Midis de l’art chez vous et chez nous

Une pause culturelle et artistique à l’heure du déjeuner.
Des midis de l’art thématiques chez nous… et chez vous, pour cultiver sa curiosité !

Le musée est à découvrir in situ ou dans votre entreprise (projection).

Quelques thématiques : le parcours des chefs d’œuvre, la Commune de Paris de 1871 racontée en images, Vivre au carmel, Paul Eluard, Saint-Denis du Moyen Age à nos jours, Promenons-nous au Jardin des 5 sens, Les dessous du musée, Histoire d’un quartier…

Les Midis de l’art peuvent également donner lieu à un moment créatif. À partir des collections du musée ou des paysages urbains, une photographe, une artiste peintre et une auteure vous proposent de découvrir, comprendre, goûter un choix d’œuvres puis expérimenter diverses techniques de création (croquis, sténopé, plaisir d’écrire). Un apprentissage du regard et du geste.

Les visites ateliers durent 1h. Elles ne nécessitent aucune connaissance ni habileté préalables, juste de la curiosité et une envie de faire, chez vous, chez nous ou dans la ville.

Contact :
Lucile Chastre, médiatrice
01 42 43 20 44
lucile.chastre@ville-saint-denis.fr

Tarif groupe : 52 € la visite commentée + droit d’entrée tarif réduit par personne
Forfait atelier sur devis

Louer des espaces au musée

Aux portes de Paris, à mi-chemin entre le Stade de France et la Basilique, le musée d’art et d’histoire de Saint-Denis offre en plein centre-ville, dans un monument chargé d’histoire, un cadre de charme et insolite pour vos cocktails, réunions, séminaires et autres rencontres professionnelles.

La majestueuse chapelle du XVIIIe siècle (120 personnes), le cloître et ses jardins (200 personnes), la salle du Chapitre au décor épuré (60 personnes) et le Pavillon Louis XV aux lignes modernes (60 personnes) vous accueillent dans une ambiance sereine et élégante, apportant une touche originale à vos réceptions et événements.
Ces différents espaces sont disponibles selon l’actualité du musée et des expositions temporaires.

Contact :
Service des publics
01 42 43 20 44
musee@ville-saint-denis.fr

Tribune de Mesdames

Chapelle des carmélites

Salle du Chapitre

Pavillon Louis XV

Être mécène

Être mécène du musée d’art et d’histoire de Saint-Denis, c’est accompagner l’institution dans son rayonnement local, national et international.

Le mécénat est un acte philanthropique qui se traduit par le versement d’un don financier ou en nature au musée pour soutenir une ou plusieurs actions d’intérêt général.

Depuis le 1er août 2003, la France s’est dotée d’un dispositif fiscal et juridique attractif afin d’intéresser les entreprises et les particuliers au mécénat culturel et au parrainage, notamment en faveur de l’art et du patrimoine.

Apporter son soutien au musée peut lui permettre :
► d’enrichir ses collections en contribuant à l’acquisition de nouvelles œuvres d’art,
► de réaliser des expositions d’envergure et de créer des événements culturels exceptionnel,
► de développer des actions en faveur de tous les publics.

Le don d’une entreprise au musée lui permet :
► de bénéficier d’une réduction d’impôt égale à 60% du montant du don dans la limite de 0,5 % du chiffre d’affaires HT. L’entreprise reçoit un reçu fiscal émis par l’organisme bénéficiaire.
► de disposer de contreparties qui constituent un avantage offert par le bénéficiaire au donateur en plus de la réduction d’impôt. La valeur de ces contreparties ne doit pas dépasser 25% du montant du don.

© P. Le Tulzo

Le service des collections regroupe :
– le centre de documentation : base de données informatisée des collections, dossiers d’œuvres, dossiers d’artistes, dossiers thématiques.
– la bibliothèque : ouvrages généraux et spécialisés, catalogues d’exposition, monographies, périodiques.
– la photothèque : reproductions argentiques et numériques des collections.

Les documents sont consultables mais non empruntables.

Ouvert à tous, du lundi au vendredi, sur rendez-vous uniquement au 01 42 43 05 10.

Retrouvez le programme des conférences et colloques et des expositions, ou consultez l’agenda.

© P. Le Tulzo

Le musée fait de l’accueil du public du champ médico-social une de ses priorités en s’ouvrant aux patients et équipes médicales des hôpitaux, aux instituts médico-éducatifs, aux maisons de quartier, associations et centres sociaux.
Ces publics sont accueillis en respectant les conditions propres à chaque groupe et en s’adaptant à chaque type de handicap : moteur, sensoriel, mental ou psychique.
Les visites s’accompagnent d’ateliers de pratiques artistiques de nature à favoriser la confiance en soi et le potentiel créatif de chacun. Le musée conseille de ce fait la conduite de projets sur plusieurs séances.
Visites sensorielles et tactiles à destination des publics non et malvoyants sont également possibles.

© P. Le Tulzo

Vous pouvez retrouver ci-dessous les communiqués de presse des expositions récentes et en cours.
Pour toute information concernant les visuels et documents de communication disponibles, merci de contacter :

Olivier Faure, Chargé de communication à la Direction de la Culture de la Ville de Saint-Denis
01 49 33 65 26

Langage et Projets Conseils
01 53 26 42 10
Laurent Payet – laurent@lp-conseils.com
Julie Massault – julie@lp-conseils.com

Cycle des artistes invités:

Pierre Jahan – 2014

Michel Quarez – 2013

Anne Slacik – 2012

Ernest Pignon Ernest – 2010

Chapelle vidéo (en partenariat avec le Conseil Général de Seine-Saint-Denis):

Or il fut un temps passé où le futur était présent – Chapelle vidéo 8

Ma’aminim (les Croyants) – Chapelle vidéo 7

Chambre à soi – Chapelle vidéo 6

Zonmai – Chapelle vidéo 5

Le flâneur – Chapelle Vidéo 4

Chemins faisant – Chapelle vidéo 3

Effacement visible – Chapelle Vidéo 2

Mémoires vives – Chapelle Vidéo 2

Expositions temporaires à partir des collections du musée:

Paul Eluard – 2013

© P. Le Tulzo

L’équipe du service des publics du musée accueille les groupes constitués pour une visite du musée, la découverte d’une collection ou d’une exposition temporaire. Les médiateurs s’adaptent à chaque public et construisent la visite selon le profil des visiteurs.
La méthode de la médiation privilégie ainsi l’observation, le dialogue, l’expérimentation et le ludique.

N’hésitez pas à contacter le service des publics au 01 42 43 37 57.

Retrouvez la programmation détaillée : visites, expositions, événements, conférences, concerts ou consultez l’agenda.

© P. Le Tulzo

MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE – SAINT-DENIS
22 bis, rue Gabriel Péri – 93 200 Saint-Denis
Tél. : 01 42 43 05 10 (standard)
Tél. : 01 42 43 37 57 (réservations)
Fax : 01 48 20 07 60
Contact : musee@ville-saint-denis.fr
www.musee-saint-denis.fr

© P. Le Tulzo

Située dans le hall d’accueil, la librairie boutique vous permet de prolonger votre visite du musée grâce à un large choix d’ouvrages et de produits dérivés.
Des publications sur l’histoire de la ville et de son carmel, des catalogues d’expositions temporaires, vous permettent de mieux appréhender la diversité des thèmes abordés tout en découvrant la beauté des lieux.
Des cartes postales, des affiches, des produits de l’association Franciade destinés à toute la famille sont l’occasion de se faire plaisir ou d’offrir un cadeau.

Retrouvez la liste des publications réalisées par le musée d’art et d’histoire disponibles à la librairie boutique en cliquant ICI

I – Crédits

Le site www.musee-saint-denis.com est une publication de la Ville de Saint-Denis – musée d’art et d’histoire. L’animation éditoriale et les mises à jour des différentes rubriques sont assurées par les services de la Ville de Saint-Denis – musée d’art et d’histoire.

Conception graphique : Solène Besnard (voir son site).
Photographes : Pierre Le Tulzo, Irène Andréani, Aiman Saad Ellaoui.
Crédits page d’accueil Collections : Charles Despiau, Buste d’Odette, 1987, © ADAGP, Paris 2014 – P. Le Tulzo
Remerciements : à l’équipe du musée, Ingrid Wlazlo, Viviane Ferran.
Pour toute suggestion, information, réaction concernant ce site, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse : musee@ville-saint-denis.fr

II – Mentions légales

Éditeur
Ville de Saint-Denis – musée d’art et d’histoire
22 bis, rue Gabriel Péri
93 200 Saint-Denis
Tél. : 01 42 43 05 10
Fax : 01 48 20 07 60
Contact : musee@ville-saint-denis.fr
www.musee-saint-denis.com
N° siret : 219 300 662 00018

Le musée d’art et d’histoire est un service de la Ville de Saint-Denis.

Hébergeur
Ville de Saint-Denis
Mairie de Saint-Denis, BP 269 – 93205, Saint-Denis cedex
Hébergement technique : 1&1

Contenu
Ce site tout public s’adresse aux particuliers, aux professionnels et aux institutions.
L’ensemble de ce site incluant la structure générale, les textes, photographies, logotypes, sont la propriété exclusive de la Ville de Saint-Denis – musée d’art et d’histoire ou des parties dont il a été obtenu le droit d’utilisation. En conséquence, toute reproduction, totale ou partielle, et/ou toute représentation qui pourrait en être faite, pour un usage autre que strictement personnel et privé, sans l’autorisation de leurs auteurs ou de leurs ayants droit, est illicite.
Aucun élément de ce site ne peut être reproduit, représenté ou adapté d’aucune manière sans le consentement préalable écrit de la Ville de Saint-Denis – musée d’art et d’histoire.

Conditions d’utilisation du site
Le simple fait d’accéder au site www.musee-saint-denis.com implique que vous acceptiez sans réserve les termes et conditions définies dans la présente notice légale et que vous vous engagiez à la respecter. En conséquence, l’utilisateur du site www.musee-saint-denis.com reconnaît utiliser ces informations et pouvoir y avoir accès sous sa responsabilité exclusive. Il reconnaît avoir été informé que le site web www.musee-saint-denis.com est accessible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, à l’exception de la mise à jour du site, les cas de force majeure, difficultés informatiques, difficultés liées à la structure des réseaux de télécommunication ou difficultés d’ordre technique.
www.musee-saint-denis.com se réserve le droit de modifier à tout instant les présentes. Il vous est donc conseillé de consulter régulièrement la dernière version en vigueur. Si vous n’entendez pas souscrire à ces conditions, veuillez interrompre votre consultation de cette page et de toutes les pages du site.
L’usager s’engage à ne pas effectuer d’opérations pouvant nuire au bon fonctionnement du site, à l’intégralité des informations diffusées et à l’image de la Ville de Saint-Denis – musée d’art et d’histoire. Il s’engage également à exercer une vigilance toute particulière dans l’utilisation des éléments qui sont mis à sa disposition et à observer toutes les précautions d’usage.

Droit de propriété littéraire et artistique
Certains contenus présents sur le site www.musee-saint-denis.com sont couverts par un droit de la propriété intellectuelle et notamment par les articles L.112-2 et suivants et L.341-1 du code de la propriété intellectuelle. Tous les droits d’exploitation sont réservés, y compris pour les documents téléchargeables et les représentations iconographiques et photographiques.
Toute reproduction, représentation, utilisation, mise à disposition ou modification, par quelque procédé que ce soit, de tout ou partie du site ou de tout ou partie des différents documents contenant des droits de propriété littéraire et artistique, sans avoir obtenu l’autorisation préalable de la Ville de Saint-Denis – musée d’art et d’histoire, des éventuels auteurs ou leurs ayants droit, est strictement interdite et constitue un délit de contrefaçon (article L.335-2 et suivants du code de la propriété intellectuelle). Seule une utilisation à des fins strictement personnelles est autorisée.
Dans tous les cas où des œuvres de l’esprit appartiennent au domaine public, les mentions du titre de l’œuvre, du nom de son auteur et de son lieu de conservation et/ou de dépôt devront être respectées et associées à l’œuvre.

Responsabilité
Les informations affichées sur ce site sont données à titre purement indicatif. Elles sont modifiables à tout moment et sans préavis. La Ville de Saint-Denis – musée d’art et d’histoire ne peut être tenue responsable des dommages directs et indirects, prévisibles ou imprévisibles tels que des pertes de gains ou de profits, pertes de données, pertes de matériel ainsi que des frais de réparation, récupération ou reproduction résultant de l’utilisation et/ou de l’impossibilité d’utiliser les services et contenus du site.

Liens
La Ville de Saint-Denis – musée d’art et d’histoire n’est pas responsable du contenu des sites dont elle indique l’adresse ou sur lesquels elle fait des liens directs, et ne sera tenue responsable d’aucun dommage ou préjudice en découlant.

Données à caractère personnel
En application des articles 38, 39 et 40 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez, gratuitement, d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition aux données qui vous concernent.
Pour exercer ce droit, il suffit d’envoyer un courrier à :
Ville de Saint-Denis – musée d’art et d’histoire
22 bis, rue Gabriel Péri
93 200 Saint-Denis

Erreurs
Malgré les soins et les contrôles de l’équipe de rédaction, des erreurs ou omissions involontaires peuvent subsister sur le site, veuillez nous en excuser.
Vous pouvez nous faire part de vos remarques ou réclamations directement par mail à l’adresse suivante: musee@ville-saint-denis.fr